PS. Jeg elsker dig, er en utrolig fortælling om forelskelse, håb, drømme, tab, at holde fast og give slip. Den ligger ikke skjul på noget, og starter midt i det hele. Hollys mand, bedste ven og elsker, Gerry, bliver taget fra hende på den mest grusomme måde. Han dør efter en kort syg periode. Hollys verden falder fra hinanden, og ved ikke hvad hun skal stille op, da hun hele sit liv har levet sit gennem Gerry. Men pludselig tager hendes grå hverdag en drastisk vending. Hun modtager en pakke, med ti breve med hver sin måned skrevet på. Pakken er en sidste gave fra Gerry. ”Listen”. Den byder på glæder, tårer, savn, frustrationer, grin og ikke mindst en hjælp for at komme videre. Alle beslutningerne Holly skal tage, er blevet tager for hende igennem denne liste. Nu går livet videre. Igennem Gerrys breve.
Ud over listen, får Holly den moralske støtte hun har brug for at overleve, fra hendes mærkværdige og meget specielle familie og hendes fantastiske men ikke helt almindelige venner og veninder, hvor de kommer ud på lidt af hvert – og det er ikke humoren der er sparret på her.
Bogen er mere end gribende, og man bliver taget med på noget af en følelsesmæssigt rutschebanetur.
Jeg har læst bogen omkring 3 gange, og for hver gang jeg læser den, bliver jeg mere og mere overrasket over den, og finder nye sider og budskaber i den. Når man først er gået i gang med at læse den, er det utroligt svært at give slip. Jeg har aldrig ønsket at en bog ikke sluttede. Men sådan havde jeg det med den her.
Jeg har aldrig grint og grædt så meget i en og samme bog. Den kan klart anbefales.
Det er Cecelia Ahern’s debut roman, og hvilken start. Hun formår virkelig at komme hele følelsesregisteret igennem, og man lever sig virkelig ind i samtlige roller og kan ikke gøre andet end at sidde med en rar og god fornemmelse når den er færdiglæst. Jeg kunne læse den igen og igen og igen og….
Den 11. april i år, kom filmen så endelig i biografen. Og her til aften var jeg inde og se den. Jeg havde på fornemmelsen at jeg ville blive skuffet, for synes tit at film ikke lever op til bøgerne. Og i aften var ingen undtagelse. Filmen i sig selv var godt, men man skal bestemt ikke sammenligne den med bogen.
Alt for mange guldkorn er blevet undladt, og mange af de dejlige og skønne personligheder der fremgår i bogen, er slet ikke med i filmen. Eller også har de ændret en smule på deres personlighed. Jeg synes at karaktererne er bedre beskrevet i bogen, og det lykkedes ikke rigtig skuespillerne at komme frem til den samme følelse. Derud over er historien også ændret end del, men sådan er det jo tit når bøger filmatiseres. Desværre.
Jeg vil anbefale både filmen og bogen. Dog vil jeg mene at hvis man ikke skal blive skuffet, bør man se filmen først. Men bogen er enestående, og noget helt for sig selv. Men får bestemt en unik oplevelse med Holly og hendes svære kamp mod overlevelse efter hendes livs kærlighed blev taget fra hende.
PS. Jeg elsker dig - skal og bør læses!
”Sigt efter månen”

Her følger et uddrag af romanen, hvor joken om “listen” opstår:
“Sluk lyset, Gerry”, fnisede Holly, mens hun så på sin mand klæde sig af foran hende. Han dansede striptease rundt i værelset, knappede langsomt sin hvide bomuldsskjorte op med sine lange, slanke fingre. Han løftede sit venstre øjenbryn mod Holly og lod skjorten glide ned fra sine skuldre, greb den med højre hånd og svingede den rundt over sit hoved. Holly fnisede igen.
“Slukke lyset? Så du gik glip af det her?” sagde han med et smørret grin og fleksede med musklerne.
Han var ikke nogen forfængelig mand, men han havde meget at være forfængelig over, mente Holly.
Hans krop var stærk og perfekt tonet. Hans lange ben var muskuløse af timevis af træning i fitnesscentret.
Han var ikke høj, men med sine 1,73 var han høj nok til at få Holly til at føle sig tryg, når han stod beskyttende ved siden af hendes 1,65 meter høje krop.
Mest af alt elskede hun, at hendes hoved hvilede lige under hans hage, når hun holdt om ham, så hun kunne mærke hans åndedræt puste let i hendes hår og kilde hendes hovedbund.
Hendes hjerte sprang et slag over, da han lod sine underbukser glide ned, fangede dem med tæerne og sendte dem i en elegant bue hen mod Holly, hvor de landede på hendes hoved.
“Nå, men der er heldigvis mørkere hernede under”, grinede hun. Han kunne altid få hende til at grine.
Når hun kom træt og sur hjem fra arbejde, forstod han hende altid og lyttede til hendes beklagelser.
De skændtes sjældent, og når de gjorde var det over åndssvage ting, der fik dem til at grine bagefter,
som hvem der havde ladet lyset udenfor brænde hele dagen,
eller hvem der havde glemt at slå alarmen til om aftenen.
Gerry gjorde sin striptease færdig og sprang op i sengen. Han puttede sig ind til hende og stak sine iskolde fødder ind under hendes ben for at få varmen.
“Aaaargh! Gerry, dine fødder er som isterninger!” Holly vidste at denne stilling betød, at han ikke havde i sinde at flytte sig en millimeter. “Gerry,” advarede Hollys stemme.
“Holly,” efterabede han.
“Glemte du ikke noget?”
“Nej, det tror jeg ikke,” svarede han flabet.
“Lyset?”
“Nå ja, lyset” sagde han søvnigt og stak i en højlydt snorken.
“Gerry!”
“Så vidt jeg husker, så var det mig, der måtte stå ud af sengen og gøre det i aftes.”
“Ja, men du stod lige ved siden af kontakten for et øjeblik siden!”
“Ja… for et øjeblik siden”, gentog han søvnigt.
Holly sukkede. Hun hadede at stå ud af sengen igen, når hun først lå lunt og godt, træde ud på det kolde trægulv og famle rundt i mørket, når hun skulle finde vej tilbage til sengen igen.
Hun gav et irriteret smask med tungen.
“Jeg kan ikke gøre det hver gang, Hol. En dag er jeg her måske ikke mere, og hvad vil du så gøre?”
“Få min nye mand til det,”
vrissede Holly og gjorde, hvad hun kunne for at sparke hans kolde fødder væk fra sine.
“Ha!”
“Eller bare huske selv at gøre det, inden jeg går i seng.”
Gerry fnøs. “Det tvivler jeg på min skat. Så skal jeg sætte en seddel til dig på lyskontakten, inden jeg tager af sted, så du husker det.”
“Det er meget betænksomt af dig, men så vil jeg heller have, at du efterlader mig alle dine penge.”
“Og en seddel på radiatoren,” fortsatte han.
“Ha-ha”
“Og på mælkekartonen.”
“Du er virkelig morsom, Gerry”
“Nå ja, og på vinduerne så du ikke åbner dem og sætter alarmen i gang hver morgen.”
“Ved du hvad, hvorfor efterlader du mig ikke bare en liste i dit testamente over alle de ting, jeg skal gøre, hvis du tror jeg er så uduelig uden dig?”
“Ikke nogen dårlig idé,” grinede han.
“Fint, så slukker jeg det skide lys.” Holly steg modstræbende ud af sengen, skar en grimasse, da hendes fod rørte det iskolde gulv, og slukkede lyset. Hun strakte armene frem for sig i mørket og begyndte langsomt at finde vej tilbage til sengen.
“Hallo?!! Holly, er du faret vild? Er der nogen derude, ude, ude, ude?” Råbte Gerry ud i det mørke værelse.
“Ja, jeg er haaaaaauuuuuuvvv!” hylede hun, da hun stødte tåen mod sengebenet. “pis, pis, pis, fuck, røvhulspislort!”
Gerry gryntede og fnisede under dynen. “Andet punkt på min liste: Pas på sengebenet…”
“Klap i, Gerry, og hold så op med at være så morbid,” bed Holly af ham, og holdt sin stakkels fod i sine hænder.
“Skal jeg puste på den?” spurgte han.
“Nej, det behøver du ikke,” svarede Holly trist. “Hvis bare jeg må stikke dem ind her, så jeg kan varme…”
“Aaaah! Gudfader bevares, de er iskolde!!”
“He-he-he,” havde hun grinet.